lunes, 28 de noviembre de 2016

Comença el compte enrere



Good afternoon, 

encetem la novena setmana, i això vol dir que la nostra estada a Dublín es va acabant. Ja podem comptar amb els dits els dies que falten per tornar a casa.

El dissabte passat vam estar ben enfeinades. Les nenes van portar-li els seus scrapbook a en Barry, el teacher, perquè els corregís els projectes finals -que s'han d'entregar aquesta setmana-. N'hi ha de temes molt diversos i la veritat és que estan quedant molt bé i molt treballats. Durant la classe d'anglès, van acabar de polir-los i van repassar el que sortirà a l'examen el dissabte. Era l'últim dia que veien al professor així que van haver d'aprofitar l'hora i mitja al màxim.

En acabar de dinar, en Terry, el conductor de l'autobús que hem estat utilitzant totes aquestes setmanes, ens va portar al nord de Dublín al jump-zone, una nau plena de llits elàstics on les nenes van poder saltar i fer tombarelles al seu aire.

També vam celebrar l'aniversari de la Laura Junqué, que ara ja té 12 anys. El dijous vam anar a la seva escola a felicitar-la i el dissabte va bufar les espelmes del pastís que després vam menjar totes. Per molts anys, Laura!



I comencem el compte enrere. Aquesta setmana es basa a donar consells sobre com organitzar la maleta i preparar-se l'examen per demostrar tot el que s'ha après aquestes nou setmanes aquí. Vosaltres també conteu els dies, pares?

Ens veiem diumenge!
















Fa uns dies la Martina Moyano, que estudia a St Olaf's School, va quedar finalista d'un concurs de Google de la seva escola. Us deixem una fotografia del seu dibuix. Enhorabona, artista!




Tot i el fred, la Sofia va anar fa uns dies amb la seva family a Glendalough, on es van fer aquesta fotografia amb les seves sisters i els gossos que tenen.


L'Anna Bachs, que ha estat a St Colmcille's, va tenir l'altre dia el comiat d'una nena de la seva classe. Aquí teniu una fotografia d'ella amb els seus companys.
 



lunes, 21 de noviembre de 2016

EPIC IRELAND i neu a Dublín

Good afternoon, famílies.

La setmana passada va arribar l’hivern de veritat, i el dijous a primera hora del matí vam tenir neu. Es va desfer de seguida, a la poca estona va sortir el sol i a la tarda plovia. Les quatre estacions en un dia!

Només ens queda una classe més d’anglès. Totes les nenes estan acabant de treballar en el seu scrapbook, que tenen molt bona pinta.

Com que les temperatures van baixar tant durant la setmana, el dissabte vam anar d’excursió a un lloc cobert: EPIC IRELAND, un musell al city centre de Dublín que repassa tota la història dels irlandesos que, per un motiu o altre, van marxar d’Irlanda i es van instal·lar en diferents països. Sabíeu que la Grace Kelly o en Barak Obama són de descendència irlandesa? A mesura que anàvem avançant en el museu, posàvem segells al passaport que ens van facilitar, com si estiguéssim fent un viatge (però, en aquest cas, a través del temps).

Dublín ja està decorada de Nadal, i el centre on estava el museu també: hi havia uns arbres de Nadal molt grossos, on ens vam fer la fotografia de grup. Mentre fèiem temps per tornar a Rosemont, vam poder comprar-nos un hot-chocolate, que amb aquest fred entra molt bé, i fer fotos a les decoracions nadalenques.


Això s’acaba! Algunes ja han començat el compte enrere i moltes s’han adonat que estan gaudint moltíssim i que, POTSER, ho trobaran a faltar. Sigui com sigui, ja hem superat 7 setmanes i només ens queden 15 dies. Vosaltres també esteu fent el compte enrere, pares?









lunes, 14 de noviembre de 2016

Tornada a la rutina i mini-golf al DunDrum


Bona tarda, pares!

Després d'una setmana de mid-term, el dilluns vam tornar a la rutina. La tornada al cole es va fer una mica pesada, després de tants dies de festa, però de seguida vam agafar el ritme i el dissabte va arribar volant.

Aquesta setmana vam fer classe d'anglès a Rockbrook, que és un cole més petit. Els scrapbooks ja van prenent forma i les nenes estan treballant de valent el seu final project. També estan acabant els llibres de lectura. Cada vegada queda menys per l'examen!

Després de dinar, vam anar fins al centre comercial de DunDrum, que ja està decorat de Nadal. A la planta d'adalt de tot hi ha un mini-golf, que consta de dos recorreguts: el maya i l'azteca. Les nenes van fer equips de tres i van haver de completar els dos circuits. La guanyadora absoluta va ser la Maria Palmés, amb 104 punts. Enhorabona!

En acabar el mini-golf, vam cantar el "moltes felicitats" a la Idoia, que el dilluns havia fet 12 anys, i va bufar les espelmes en uns cupcakes que va repartir entre totes. Un cop berenades, encara ens sobrava temps, i vam poder fer una volta pel centre comercial i veure totes les botigues decorades de Nadal, fins que va arribar l'hora de marxar.

A l'autobús, vam repartir els premis del concurs fotogràfic de Kilkenny del que vosaltres, pares, vau ser el jurat, juntament amb les tutores i una persona de Rockbrook. Us deixem més avall les fotografies guanyadores i els noms de les components dels grups. Enhorabona a totes!

Comencem la setenta setmana! Els dies passen volant. Mentrestant, seguim gaudint de Dublín i del fret irlandés. See you next week!!


























FOTOGRAFIES GUANYADORES DEL CONCURS FOTOGRÀFIC

HISTORICAL BACKGROUND- GRUP 3
Marta Hernández, Nina Conesa i Carlota Coll



KING KONG EFFECT - GRUP 5
Rosa Geli, Núria Gubert i Sofia de la Horra



MOST SCARY PHOTO - GRUP 1
Laura Junqué, Blanca Crespo i Aina Torbisco



lunes, 7 de noviembre de 2016

Kilkenny, Zip-line, Dublin Zoo & aniversaris


Hello, families!

Avui ha sigut dia de celebració: la Idoia a fet dotze anys! A primera hora hem anat al seu col·legi i li hem fet bufar les espelmes. Dissabte ho celebrarem!


La setmana passada va ser Mid-Term, i les nenes no van tenir col·legi. Enlloc de fer l'excursió de dissabte, ens vam trobar el dimarts, el dijous i el dissabte. 

El dimarts, dia de Tots Sants, va anar a Kilkenny. Abans de començar el dia, vam anar a missa a l'església de St John the Evangelist. Un cop acabada, vam organitzar les nenes en grups de tres i els hi vam dir les tres categories del concurs fotogràfic: Most Scary Photo, King Kong Effect i Historical Background. Tot i el fred, van estar una bona estona voltant per la ciutat i fent fotografies. Més tard, vam visitar el kilkenny Castle amb un guia, i vam poder veure com s'hi vivia antigament.



El dijous va tornar a ser un dia especial: la María Piqué va fer tretze anys! Per celebra-ho, vam anar a la Zip-line. Va ser un dia molt fred, però les nenes van estar tota l'estona d'arbre en arbre, i s'ho van passar d'allò més bé. En acabar, vam anar a Rockbrook, on la María va bufar les espelmes i totes vam menjar pastís.




El dissabte ja tornava a ser dia d'excursió normal, amb classe d'anglès a primera hora. La Sandra Bofill i la Maria Palmés, que havien passat el mid-term fora amb les seves families, ja hi eren. Aquesta vegada, vam anar al Dublin Zoo, situat a dins del Phoenix Park. Tornava a fer fred, però després de l'experiència del dijous, totes anàvem ben preparades. Molts dels animals estaven dins les gàbies, per la temperatura que feia. Tot i això, vam poder veure ben d'aprop els lleons i els sea lions, entre d'altres. També vam tenir molt d'aprop els rinoceronts, i tot i que les girafes no es van acostar a on estàvem, també les vam veure molt bé. 


I avui, primer dia de tornada a la rutina. Després de tants dies sense anar al cole, avui les nenes estan cansades i deuen haver anat aviat a dormir. 

No us oblideu de votar el concurs fotogràfic! Trobareu les fotografies a l'entrada anterior. Recordeu: un vot per família, i heu de triar una imatge per categoria.

See you next week!